FANDOM


(Translation (of Latin American Spanish Dub))
(Back to "Fumble Fumble")
Line 1: Line 1:
 
== '''Back to "[[Fumble Fumble]]"''' ==
 
== '''Back to "[[Fumble Fumble]]"''' ==
 
=== '''Translation (of Latin American Spanish Dub)''' ===
 
   
 
'''''Scene. At the "Fudge Factory" (as indicated by a sign).'''''
 
'''''Scene. At the "Fudge Factory" (as indicated by a sign).'''''
   
'''McFist''' (''pointing'')''':''' Throw every WND we've got at him, Viceroy!
+
'''McFist''' (''pointing'')''':''' Throw every weapon we've got at him, Viceroy!
   
 
([[Viceroy]]'' presses a button and the ''[[Slaying Mantis]]'''s claw scythes down. Randy rolls away.'')
 
([[Viceroy]]'' presses a button and the ''[[Slaying Mantis]]'''s claw scythes down. Randy rolls away.'')
   
'''Randy:''' Ha! You missed! Oh boy.
+
'''Randy:''' Haha! Missed me! Aw, man...
   
 
(''Randy turns to reveal that the seat of the trousers of his ''[[Ninja Suit]]'' has been sliced open, displaying white boxers with blue hearts on them, as the crew laughs.'')
 
(''Randy turns to reveal that the seat of the trousers of his ''[[Ninja Suit]]'' has been sliced open, displaying white boxers with blue hearts on them, as the crew laughs.'')
Line 17: Line 15:
 
----
 
----
   
(''Clapboard, reading'' "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 2 / DIRECTOR [[Shaun Cashman|SH[AUN] CASHMAN]] / (''The last line is almost completely obscured except for the letters'' C[AMERA] ...NG)". ''Randy slashes ''[[Krackenstein]]'' and ''[[Psycho-Bot]]'' with his ''[[Ninja Sword]]'', but realizes his trousers' crotch has been sliced open, again showing his boxers.'')
+
(''Clapboard, reading'' "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 2 / DIRECTOR [[Shaun Cashman|SH[AUN] CASHMAN]] / (''The last line is almost completely obscured except for the letters'' C[AMERA] ...NG)".
   
'''Randy:''' I'm gonna need another pair of Ninja pants.
+
'''Randy''' (''slashing ''[[Krackenstein]]'' and ''[[Psycho-Bot]]'' with his ''[[Ninja Sword]]'')''':''' Ya! Ya! Yaaa!''
  +
  +
(''Randy realizes his trousers' crotch has been sliced open, again showing his boxers.'')
  +
  +
'''Randy:''' Need another pair of Ninja pants!
   
 
'''Director:''' Cut!
 
'''Director:''' Cut!
Line 27: Line 25:
 
(''Clapboard, reading'' "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 3 / DIRECTOR SH[AUN] CASHMAN / (''The last line is almost completely obscured except for the letters'' C[AMERA] ...NG)".)
 
(''Clapboard, reading'' "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 3 / DIRECTOR SH[AUN] CASHMAN / (''The last line is almost completely obscured except for the letters'' C[AMERA] ...NG)".)
   
'''Randy:''' Haha! (''Randy slashes Krackenstein's head off with his Ninja Sword; this time his trousers fall down. The crew and Krackenstein's head all laugh.'') Why is this happening to me?!
+
'''Randy''' (''slashing Krackenstein's head off with his Ninja Sword'')''':''' Ya! Ya! Haha! (''This time Randy's trousers fall down. The crew and Krackenstein's head all laugh.'')
  +
  +
'''Director:''' Cut!
  +
  +
'''Randy:''' Why is this happening?
   
 
----
 
----
   
(''Clapboard, reading'' "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 4 / DIRECTOR SH[AUN] CASHMAN / (''The last line is almost completely obscured except for the letters'' C[AMERA] ...NG". [[Robo-Apes]] ''dog-pile on Randy, but he crawls out from under them.'')
+
(''Clapboard, reading'' "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 4 / DIRECTOR SH[AUN] CASHMAN / (''The last line is almost completely obscured except for the letters'' C[AMERA] ...NG)".)
   
'''Randy:''' Yes! And I still have my pants on! Come on!
+
'''[[Robo-Apes]]''' [''dog-piling on Randy'']''':''' Ughh. Ughh. Oww.
  +
  +
'''Randy''' [''crawling out from under'']''':''' Ughh. (''Triumphantly.'') Yes! Still got my pants!
   
 
(''A Robo-Ape reaches out from the pile and pulls his pants down.'')
 
(''A Robo-Ape reaches out from the pile and pulls his pants down.'')
   
'''McFist''' (''as the crew laugh'')''':''' This is going straight to the blooper reel!
+
'''Randy:''' Come on!
  +
  +
'''McFist''' (''as the crew laugh'')''':''' Ha ha ha! That one's definitely goin' on the gag reel!
 
[[Category:Transcripts]]
 
[[Category:Transcripts]]

Revision as of 06:36, July 26, 2020

Back to "Fumble Fumble"

Scene. At the "Fudge Factory" (as indicated by a sign).

McFist (pointing): Throw every weapon we've got at him, Viceroy!

(Viceroy presses a button and the Slaying Mantis's claw scythes down. Randy rolls away.)

Randy: Haha! Missed me! Aw, man...

(Randy turns to reveal that the seat of the trousers of his Ninja Suit has been sliced open, displaying white boxers with blue hearts on them, as the crew laughs.)

Director: Cut!


(Clapboard, reading "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 2 / DIRECTOR SH[AUN] CASHMAN / (The last line is almost completely obscured except for the letters C[AMERA] ...NG)".

Randy (slashing Krackenstein and Psycho-Bot with his Ninja Sword): Ya! Ya! Yaaa!

(Randy realizes his trousers' crotch has been sliced open, again showing his boxers.)

Randy: Need another pair of Ninja pants!

Director: Cut!


(Clapboard, reading "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 3 / DIRECTOR SH[AUN] CASHMAN / (The last line is almost completely obscured except for the letters C[AMERA] ...NG)".)

Randy (slashing Krackenstein's head off with his Ninja Sword): Ya! Ya! Haha! (This time Randy's trousers fall down. The crew and Krackenstein's head all laugh.)

Director: Cut!

Randy: Why is this happening?


(Clapboard, reading "PROD[UCTION] RC9GN / SCENE 211 / TAKE 4 / DIRECTOR SH[AUN] CASHMAN / (The last line is almost completely obscured except for the letters C[AMERA] ...NG)".)

Robo-Apes [dog-piling on Randy]: Ughh. Ughh. Oww.

Randy [crawling out from under]: Ughh. (Triumphantly.) Yes! Still got my pants!

(A Robo-Ape reaches out from the pile and pulls his pants down.)

Randy: Come on!

McFist (as the crew laugh): Ha ha ha! That one's definitely goin' on the gag reel!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.